2014年PETS2公共英语二级口语考试对话练习19
2014年PETS2公共英语二级口语考试对话练习19
Ordering
Wei: I've never seen so many ice cream choices before. I don't know what to order.
Waiter: Try our root beer float. Vanilla ice cream in a glass of root beer.
Wei: I don't like root beer. But this looks good. An ice cream cone dipped in melted chocolate.
Waiter: That's our house specialty. That and our banana splits.
Wei: I'll have a tiramisu-flavored ice cream dip with crushed peanuts sprinkled on top.
Waiter: Waffle cone or regular?
Wei: Waffle for sure.
点冰淇淋
小薇：我之前从没见过这么多种冰淇淋。真不知从何点起。
侍者：试试看我们的漂浮沙士。一杯沙士里放香草冰淇淋。
小薇：我不喜欢沙士。但这个看起来不错。蛋卷冰淇淋浸融化的巧克力。
侍者：那是我们的招牌产品。除了那个，还有香蕉船也是。
小薇：我要提拉米苏口味的冰淇淋浸巧克力，上面洒碎花生。
侍者：威化饼甜筒还是一般甜筒?
小薇：当然是威化饼。
重点解说：
★ float (n.) 漂浮，一种在汽水里加入冰淇淋的冷饮。root beer float则是在沙士(root beer)里加冰淇淋
★ cone (n.) 圆锥，ice cream cone即为‘甜筒’，waffle cone是以‘格状薄脆饼’waffle做成的甜筒，regular cone则为一般饼干做的甜筒
★ dip (v.,n.) 浸，沾。这里也当名词，是‘浸巧克力酱的甜筒冰淇淋’
★ house specialty 本店特别产品，即‘招牌(菜)’
★ banana splits 香蕉船，一种冰淇淋的花式吃法，把香蕉放在长型浅盘中，放上冰淇淋、鲜奶油及巧克力酱等配料
